Swiss Passport

Question 152 sur 350 · Assurances et santé

Qu'est-ce qui est directement déduit du salaire des employés ? La cotisation à . . .

Was wird Angestellten direkt vom Lohn abgezogen? Der Beitrag für die . . .

Bonne réponse: B

  1. Al'assurance automobile et accidents (AAA).Auto- und Unfallversicherung (AUV).
  2. Bl'assurance-chômage (AC).Arbeitslosenversicherung (ALV).
  3. Cl'assurance vol (AV).Diebstahlversicherung (DV).
  4. Dl'assurance protection incendie (API).Brandschutzversicherung (BSV).

Pourquoi

L'assurance-chômage est une assurance sociale. Sa cotisation est déduite directement du salaire, comme celle de l'AVS.

Erreurs fréquentes

A: l'assurance automobile et accidents (AAA).
Une assurance automobile est privée. On la paie soi-même et pas par le salaire.
D: l'assurance protection incendie (API).
La protection contre l'incendie est l'affaire de l'assurance des bâtiments. Elle n'est pas déduite du salaire.

Thème

Assurance-chômage et assurance-accidents

Les assurances sociales protègent contre les conséquences financières de grands risques de la vie. En font partie la vieillesse, l'invalidité, la maladie, l'accident et le chômage. Beaucoup d'assurances sociales sont obligatoires. Les cotisations sont souvent déduites directement du salaire. Le vol, les inondations ou les cambriolages ne sont pas l'affaire des assurances sociales. Pour cela, il existe des assurances privées.

Vivre en Suisse · Assurances et santé

Sources

Question officielle du canton de Zurich (Gemeindeamt, mai 2025). Traduction et explication : Swiss Passport.