Swiss Passport

Domanda 5 di 350 · Il Consiglio federale

Tra i membri del Consiglio federale vale il principio di collegialità. Che cosa significa?

Zwischen den Mitgliedern des Bundesrats gilt das Kollegialitätsprinzip. Was heisst das?

Risposta corretta: C

  1. AI membri del Consiglio federale devono conoscersi bene.Die Mitglieder des Bundesrates müssen sich gut kennen.
  2. BOgni consigliere federale rappresenta le proprie opinioni politiche.Jeder Bundesrat vertritt seine eigenen politischen Meinungen.
  3. CTutti i membri devono sostenere allo stesso modo verso l'esterno le decisioni del Consiglio federale.Alle Mitglieder müssen Entscheide des Bundesrates nach aussen gleich vertreten.
  4. DIl Consiglio federale prende le decisioni mediante votazione.Der Bundesrat Entscheidungen mit Abstimmung.

Perché

Il Consiglio federale decide come collegio. Poi tutti i sette membri sostengono la decisione allo stesso modo verso l'esterno, anche se personalmente la pensano diversamente.

Errori frequenti

B: Ogni consigliere federale rappresenta le proprie opinioni politiche.
All'interno del collegio i membri possono dire la loro opinione. Verso l'esterno però devono sostenere la decisione comune.
D: Il Consiglio federale prende le decisioni mediante votazione.
È vero che il Consiglio federale a volte vota. Il principio di collegialità significa però che dopo tutti sostengono insieme la decisione.
A: I membri del Consiglio federale devono conoscersi bene.
Non importa se i membri si conoscono bene. Si tratta di presentarsi uniti verso l'esterno.

Tema

Consiglio federale e principio di collegialità

Il Consiglio federale è il governo della Svizzera. Detiene il potere esecutivo a livello federale. Dirige gli affari di governo: applica le leggi, pianifica la politica e rappresenta la Svizzera verso gli altri Stati. Nei Cantoni il governo ha un altro nome, per esempio Consiglio di Stato (Regierungsrat). In alcuni Cantoni il Gran Consiglio o il Landrat è il parlamento cantonale.

Come funziona lo Stato · Il Consiglio federale

Fonti

Domanda ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.