AVS, AI e prestazioni complementari

L'AVS è l'assicurazione sociale più importante della Svizzera. AVS significa assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti. Paga una rendita nella vecchiaia. Paga anche i superstiti: sono vedove, vedovi e orfani, quando una persona muore. L'AVS è obbligatoria per tutti quelli che abitano o lavorano in Svizzera.

Strettamente legata all'AVS è l'AI, l'assicurazione per l'invalidità. Aiuta le persone che, a causa di malattia o infortunio, non possono più lavorare o possono lavorare solo in parte. Prima l'AI cerca di riportare la persona nel mondo del lavoro. Solo se non è possibile, paga una rendita. I contributi all'AVS e all'AI vengono trattenuti direttamente dal salario.

L'età ordinaria di pensionamento oggi si chiama età di riferimento. È di 65 anni. Per le donne sale gradualmente da 64 a 65 anni dopo la riforma AVS 21. Dal 2028 vale 65 per tutti. Da dicembre 2026 c'è inoltre una 13a rendita AVS all'anno.

A volte la rendita AVS o AI non basta per il necessario. Allora ci sono le prestazioni complementari (PC). Aiutano quando, nonostante la rendita, non si raggiunge il minimo vitale. Le PC non sono un regalo, ma un diritto. Bisogna però richiederle. Non sono pagate con i contributi sul salario, ma con le imposte di Confederazione e Cantoni.

Per ricordare: AVS: vecchiaia e superstiti. AI: invalidità. PC: complemento quando non basta.