Question 114 sur 350 · Offices, école et social
Qui délivre les permis de conduire aux automobilistes dans le canton de Zurich ?
Wer stellt im Kanton Zürich die Führerausweise für Autofahrerinnen und Autofahrer aus?
Bonne réponse: B
Pourquoi
L'office de la circulation routière est un office du canton. Il organise les examens de conduite et délivre les permis de conduire.
Erreurs fréquentes
- D: la police de la circulation
- La police de la circulation contrôle le trafic, mais elle ne délivre pas de permis de conduire.
- A: la commune
- La commune n'est pas responsable des voitures et des permis de conduire.
Thème
Office de la circulation routière et office de l'état civil
Dans le canton de Zurich, c'est l'office de la circulation routière (Strassenverkehrsamt) qui est responsable des voitures et de la conduite. Il fait partie du canton, pas de la commune. L'office de la circulation routière fait passer les examens de conduite et délivre le permis de conduire. Il contrôle aussi les véhicules et les admet à la circulation. Ensuite, la voiture reçoit ses plaques d'immatriculation (plaques minéralogiques). La police, par contre, contrôle seulement la circulation sur la route. Elle ne délivre pas de permis de conduire et n'admet pas de voitures à la circulation. Les garages automobiles n'ont pas non plus le droit de le faire.
Canton et commune de Zurich · Offices, école et social
Sources
Question officielle du canton de Zurich (Gemeindeamt, mai 2025). Traduction et explication : Swiss Passport.