Office de la circulation routière et office de l'état civil

Dans le canton de Zurich, c'est l'office de la circulation routière (Strassenverkehrsamt) qui est responsable des voitures et de la conduite. Il fait partie du canton, pas de la commune. L'office de la circulation routière fait passer les examens de conduite et délivre le permis de conduire. Il contrôle aussi les véhicules et les admet à la circulation. Ensuite, la voiture reçoit ses plaques d'immatriculation (plaques minéralogiques). La police, par contre, contrôle seulement la circulation sur la route. Elle ne délivre pas de permis de conduire et n'admet pas de voitures à la circulation. Les garages automobiles n'ont pas non plus le droit de le faire.

Qui veut se marier s'annonce à l'office de l'état civil de la commune. L'office de l'état civil tient les registres des personnes : naissance, mariage, divorce et décès. Il vérifie si le mariage est permis et célèbre le mariage. L'état civil est par exemple «célibataire», «marié» ou «divorcé».