Ufficio della circolazione stradale e ufficio dello stato civile

Nel Cantone di Zurigo per le automobili e la guida è competente l'Ufficio della circolazione stradale. Appartiene al Cantone, non al Comune. L'Ufficio della circolazione stradale organizza gli esami di guida e rilascia la licenza di condurre. Controlla anche i veicoli e li ammette alla circolazione. Poi l'auto riceve le sue targhe. La polizia invece controlla solo il traffico sulla strada. Non rilascia licenze di condurre e non ammette automobili alla circolazione. Non possono farlo nemmeno i garage.

Chi vuole sposarsi si annuncia all'ufficio dello stato civile del Comune. L'ufficio dello stato civile tiene i registri delle persone: nascita, matrimonio, divorzio e morte. Controlla se il matrimonio è permesso e celebra il matrimonio civile. Lo stato civile è per esempio «celibe/nubile», «coniugato» o «divorziato».