Compiti del Comune

Tema

I Comuni sono il più basso dei tre livelli politici. Per le persone sono spesso il primo punto di riferimento. Svolgono molti compiti di cui non sono competenti né la Confederazione né il Cantone. Ogni Comune decide da solo nel suo regolamento comunale come organizzarsi. Il Comune è vicino alle persone e conosce la situazione sul posto.

Compiti importanti del Comune sono: organizzare la scuola dell'infanzia e la scuola elementare, acqua potabile e acque di scarico, rifiuti, strade comunali e la pianificazione del territorio locale. Pianificazione del territorio significa: il Comune stabilisce dove si può abitare, lavorare o dove non si può costruire. Per questo è anche il Comune a rilasciare la licenza edilizia, per esempio per una casa unifamiliare.

Il Comune gestisce il controllo abitanti. Lì sono registrati tutti gli abitanti. Chi trasloca deve notificare la partenza al vecchio Comune e annunciarsi al nuovo Comune. Autostrade, esercito, politica estera e politica monetaria sono invece compiti della Confederazione. Le scuole universitarie professionali sono compito del Cantone.

Per ricordare: Trasloco? Prima al Comune!

Parole chiave

Einwohnerkontrolle

Controllo abitanti: ufficio del Comune dove ci si annuncia e si notifica la partenza, per esempio in caso di trasloco.

Baubewilligung

Licenza edilizia: permesso del Comune per costruire o trasformare un edificio.

Raumplanung

Pianificazione del territorio: decidere come si usa il suolo, cioè dove vanno abitazioni, ditte o aree verdi.

Tema

Parole chiave

Domande d'esame su questo tema

Fonti