Swiss Passport

Canton et commune de Zurich · Offices, école et social

Impôts cantonaux et communaux

Thème

En Suisse, la Confédération, le canton et la commune prélèvent des impôts. Les impôts les plus importants pour le canton et la commune sont l'impôt sur le revenu et l'impôt sur la fortune. On paie l'impôt sur le revenu sur le salaire et sur les autres revenus. On paie l'impôt sur la fortune sur l'épargne et sur les biens, par exemple une maison.

Dans le canton de Zurich, on calcule ainsi : la commune demande un pourcentage de l'impôt cantonal. Ce pourcentage s'appelle le coefficient d'impôt (Steuerfuss). Il est différent dans chaque commune. C'est pourquoi on paie moins d'impôts dans certaines communes que dans d'autres. Mais certains impôts sont encaissés seulement par la Confédération. En font partie l'impôt anticipé sur les intérêts, l'impôt sur le tabac, l'impôt sur l'alcool et les droits de douane. Ils ne font donc pas partie des impôts cantonaux et communaux.

Pour retenir: Le canton et la commune imposent ce que tu gagnes et ce que tu possèdes.

Mots clés

Einkommenssteuer
Impôt sur le revenu : impôt sur le salaire et sur les autres revenus.
Vermögenssteuer
Impôt sur la fortune : impôt sur les biens, par exemple l'épargne ou une maison.
Steuerfuss
Coefficient d'impôt : pourcentage avec lequel chaque commune calcule son impôt ; il est différent d'une commune à l'autre.

Questions d'examen sur ce thème

  1. Lequel de ces impôts fait partie des principaux impôts cantonaux et communaux ?Bonne réponse: A, l'impôt sur la fortune
  2. Lequel de ces impôts fait partie des principaux impôts cantonaux et communaux ?Bonne réponse: D, l'impôt sur le revenu

Sources