Swiss Passport

Question 123 sur 350 · Les communes et la ville de Zurich

Les citoyennes et citoyens peuvent prendre des décisions politiques au niveau communal en . . .

Bürgerinnen und Bürger können auf Gemeindeebene politisch entscheiden, indem sie . . .

Bonne réponse: D

  1. Aparticipant régulièrement aux fêtes populaires.regelmässig an Volksfesten teilnehmen.
  2. Bpayant leurs impôts à temps.die Steuern rechtzeitig bezahlen.
  3. Cs'engageant dans des associations.in Vereinen mitwirken.
  4. Dparticipant aux élections et aux votations.an Wahlen und Abstimmungen teilnehmen.

Pourquoi

Prendre des décisions politiques veut dire élire et voter. Les citoyennes et citoyens le font aussi dans la commune.

Erreurs fréquentes

C: s'engageant dans des associations.
Les associations sont importantes pour la vie en commun, mais on n'y prend pas de décisions politiques pour la commune.
B: payant leurs impôts à temps.
Payer ses impôts est une obligation, mais ce n'est pas une décision politique.

Thème

Assemblée communale, Gemeinderat, Stadtrat

Le canton de Zurich compte 160 communes politiques (état 2026). Les brochures d'apprentissage disent «plus de 150». Avant, il y en avait plus. Certaines communes se sont réunies, on appelle cela une fusion de communes. La plus grande commune est la ville de Zurich, beaucoup d'autres sont de petits villages. Dans toutes les communes, les citoyennes et citoyens participent aux décisions en prenant part aux élections et aux votations. Le bureau électoral compte les bulletins de vote.

Canton et commune de Zurich · Les communes et la ville de Zurich

Sources

Question officielle du canton de Zurich (Gemeindeamt, mai 2025). Traduction et explication : Swiss Passport.