Question 31 sur 350 · Initiative et référendum
Comment les citoyennes et citoyens suisses peuvent-ils influencer la législation ?
Wie können Schweizer Bürgerinnen und Bürger auf die Gesetzgebung Einfluss nehmen?
Bonne réponse: A
Pourquoi
Les initiatives et les référendums donnent au peuple le dernier mot sur la Constitution et les lois. C'est une influence directe sur la législation.
Erreurs fréquentes
- C: Ils peuvent adhérer à un parti.
- Dans un parti, on peut participer aux discussions. Mais ce n'est qu'une voie indirecte. On décide directement avec les initiatives et les référendums.
- D: Ils peuvent élire le Conseil fédéral.
- Le Conseil fédéral est élu par l'Assemblée fédérale, pas par le peuple.
- B: Ils n'ont aucune possibilité d'influence directe.
- La Suisse est une démocratie directe. Le peuple a beaucoup d'influence directe.
Thème
La Suisse est une démocratie semi-directe. Le peuple élit le Parlement, et le Parlement fait les lois. Mais en plus, le peuple décide aussi directement sur des questions concrètes. Il y a des votations populaires plusieurs fois par an. C'est rare dans le monde. Dans beaucoup d'autres pays, le peuple élit seulement le parlement et ne décide pas lui-même des lois. On appelle cela la démocratie indirecte.
Participer : droits et obligations · Initiative et référendum
Sources
Question officielle du canton de Zurich (Gemeindeamt, mai 2025). Traduction et explication : Swiss Passport.