Question 36 sur 350 · Initiative et référendum
Sur quoi les citoyennes et citoyens ayant le droit de vote peuvent-ils voter au niveau fédéral en Suisse ?
Über was können stimmberechtigte Bürgerinnen und Bürger in der Schweiz auf Bundesebene abstimmen?
Bonne réponse: C
Pourquoi
Au niveau fédéral, le peuple vote sur les initiatives populaires et les référendums, donc sur des modifications de la Constitution et sur des lois.
Erreurs fréquentes
- A: sur les programmes des partis
- Chaque parti fixe lui-même son programme. Ce n'est pas tout le peuple qui vote là-dessus.
- D: sur l'attribution des postes dans l'administration
- Les postes de l'administration sont attribués par les autorités. Le peuple n'élit pas les employés.
Thème
La Suisse est une démocratie semi-directe. Le peuple élit le Parlement, et le Parlement fait les lois. Mais en plus, le peuple décide aussi directement sur des questions concrètes. Il y a des votations populaires plusieurs fois par an. C'est rare dans le monde. Dans beaucoup d'autres pays, le peuple élit seulement le parlement et ne décide pas lui-même des lois. On appelle cela la démocratie indirecte.
Participer : droits et obligations · Initiative et référendum
Sources
Question officielle du canton de Zurich (Gemeindeamt, mai 2025). Traduction et explication : Swiss Passport.