Swiss Passport

Domanda 204 di 350 · Uffici, scuola e sociale

Per quali prestazioni sociali pagano i Comuni?

Für welche sozialen Leistungen zahlen die Gemeinden?

Risposta corretta: A

  1. Aaiuto sociale in una situazione di emergenzaSozialhilfe in einer Notsituation
  2. Brendita di vecchiaiaAltersrente
  3. Ccosti dell'esame di guidaKosten für die Fahrprüfung
  4. Dspese di viaggio nel tempo liberoReisekosten in der Freizeit

Perché

I Comuni pagano l'aiuto sociale per le persone in una situazione di emergenza; il Cantone partecipa alle spese.

Errori frequenti

B: rendita di vecchiaia
La rendita di vecchiaia viene dall'AVS, un'assicurazione della Confederazione.
C: costi dell'esame di guida
I costi dell'esame di guida li paga ogni persona da sola.

Tema

Aiuto sociale, perequazione finanziaria, associazione di quartiere

Se qualcuno non può più vivere con il proprio reddito e la propria sostanza, il Comune aiuta con l'aiuto sociale. Copre il necessario: abitazione, cibo, cassa malati. L'aiuto sociale è pensato per le situazioni di bisogno ed è pagato dai Comuni; il Cantone partecipa. La rendita di vecchiaia (AVS) è invece un'assicurazione della Confederazione.

Cantone e Comune di Zurigo · Uffici, scuola e sociale

Fonti

Domanda ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.