Cantone e Comune di Zurigo · Uffici, scuola e sociale
Aiuto sociale, perequazione finanziaria, associazione di quartiere
Tema
Se qualcuno non può più vivere con il proprio reddito e la propria sostanza, il Comune aiuta con l'aiuto sociale. Copre il necessario: abitazione, cibo, cassa malati. L'aiuto sociale è pensato per le situazioni di bisogno ed è pagato dai Comuni; il Cantone partecipa. La rendita di vecchiaia (AVS) è invece un'assicurazione della Confederazione.
Non tutti i Comuni sono ricchi allo stesso modo. Alcuni hanno molti buoni contribuenti, altri hanno poche entrate o alti costi sociali. La perequazione finanziaria compensa queste differenze: i Comuni ricchi e il Cantone pagano soldi, i Comuni più poveri ricevono contributi. Così tutti i Comuni possono svolgere i loro compiti, per esempio scuole e case per anziani.
Un'associazione di quartiere rappresenta gli interessi delle persone di un quartiere davanti alle autorità. Organizza anche feste e incontri. Si diventa membri volontariamente. Informazioni sulle offerte e sulle regole del Comune si trovano sul sito Internet del Comune e nel giornale locale, spesso nella parte ufficiale.
Parole chiave
- Sozialhilfe
- Aiuto sociale: aiuto finanziario del Comune per le persone che non hanno abbastanza soldi per vivere.
- Finanzausgleich
- Perequazione finanziaria: sistema in cui i Comuni finanziariamente forti e il Cantone sostengono i Comuni più poveri.
- Quartierverein
- Associazione di quartiere: associazione volontaria che si impegna per le abitanti e gli abitanti di un quartiere.
Domande d'esame su questo tema
- Che cos'è un'associazione di quartiere?Risposta corretta: B, Un'associazione che difende gli interessi delle abitanti e degli abitanti di un quartiere nei confronti delle autorità e promuove la vita sociale.
- Qual è lo scopo della perequazione finanziaria tra i Comuni?Risposta corretta: D, Sostiene i Comuni poveri o i Comuni con elevate spese sociali nell'adempimento dei loro compiti.
- Quale sostegno dà il Comune se il proprio reddito o la propria sostanza non bastano per vivere?Risposta corretta: C, aiuto sociale
- Dove ci si può informare sulle offerte e sulle regole del Comune?Risposta corretta: A, nel giornale locale o su Internet
- Per quali prestazioni sociali pagano i Comuni?Risposta corretta: A, aiuto sociale in una situazione di emergenza