Кантон і громада Цюрих · Установи, школа і соціальна сфера
Соціальна допомога, фінансове вирівнювання, квартальне товариство
Тема
Коли людина вже не може жити на власний дохід і майно, громада допомагає соціальною допомогою (Sozialhilfe). Вона покриває найнеобхідніше: житло, їжу, лікарняну касу. Соціальна допомога призначена для скрутних ситуацій, її фінансують громади за участі кантону. А от пенсія за віком (AHV) є страхуванням Федерації.
Не всі громади однаково багаті. Деякі мають багато заможних платників податків, інші мають мало надходжень або високі соціальні видатки. Фінансове вирівнювання (Finanzausgleich) це врівноважує: багаті громади і кантон сплачують гроші, бідніші громади отримують внески. Так усі громади можуть виконувати свої завдання, наприклад утримувати школи і будинки для літніх людей.
Квартальне товариство (Quartierverein) представляє інтереси людей у районі міста перед органами влади. Воно також організовує свята і зустрічі. Членом стають добровільно. Інформацію про пропозиції і правила громади можна знайти на вебсайті громади і в місцевій газеті, часто в офіційному розділі.
Ключові поняття
- Sozialhilfe
- Соціальна допомога: фінансова допомога громади людям, яким не вистачає грошей на життя.
- Finanzausgleich
- Фінансове вирівнювання: система, у якій фінансово сильні громади і кантон підтримують бідніші громади.
- Quartierverein
- Квартальне товариство: добровільне товариство, яке відстоює інтереси мешканок і мешканців кварталу.
Запитання тесту з цієї теми
- Що таке квартальне товариство (Quartierverein)?Правильна відповідь: B, Товариство, яке відстоює інтереси мешканців кварталу перед органами влади і сприяє суспільному життю.
- Якої мети прагне фінансове вирівнювання (Finanzausgleich) між громадами?Правильна відповідь: D, Воно підтримує бідні громади або громади з високими соціальними видатками у виконанні їхніх завдань.
- Яку підтримку надає громада, якщо власного доходу чи майна не вистачає на прожиття?Правильна відповідь: C, соціальну допомогу (Sozialhilfe)
- Де можна дізнатися про послуги і правила громади?Правильна відповідь: A, у місцевій газеті або в інтернеті
- За які соціальні послуги платять громади?Правильна відповідь: A, соціальна допомога в скрутному становищі