Swiss Passport

Запитання 200 з 350 · Установи, школа і соціальна сфера

Що таке квартальне товариство (Quartierverein)?

Was ist ein Quartierverein?

Правильна відповідь: B

  1. AТовариство, яке регулює права кварталу щодо Федерації і кантону.Ein Verein, der die Rechte eines Quartiers gegenüber dem Bund und dem Kanton regelt.
  2. BТовариство, яке відстоює інтереси мешканців кварталу перед органами влади і сприяє суспільному життю.Ein Verein, der für die Interessen der Bewohnerinnen und Bewohner eines Quartiers gegenüber Behörden eintritt und das gesellschaftliche Leben fördert.
  3. CТовариство, членами якого мешканці кварталу стають автоматично.Ein Verein, in dem Bewohnerinnen und Bewohner eines Quartiers automatisch Mitglied sind.
  4. DТовариство, яке регулює транспортні шляхи в межах кварталу і контролює дотримання правил дорожнього руху.Ein Verein, der die Verkehrswege innerhalb eines Quartiers regelt und die Einhaltung der Verkehrsvorschriften kontrolliert.

Чому

Квартальне товариство відстоює перед органами влади інтереси людей у кварталі і організовує спільні заходи.

Поширені помилки

C: Товариство, членами якого мешканці кварталу стають автоматично.
Членство добровільне, ніхто не стає членом автоматично.
A: Товариство, яке регулює права кварталу щодо Федерації і кантону.
Товариство не регулює прав щодо Федерації і кантону, воно може лише представляти інтереси.
D: Товариство, яке регулює транспортні шляхи в межах кварталу і контролює дотримання правил дорожнього руху.
Правила дорожнього руху контролює поліція, а не товариство.

Тема

Соціальна допомога, фінансове вирівнювання, квартальне товариство

Коли людина вже не може жити на власний дохід і майно, громада допомагає соціальною допомогою (Sozialhilfe). Вона покриває найнеобхідніше: житло, їжу, лікарняну касу. Соціальна допомога призначена для скрутних ситуацій, її фінансують громади за участі кантону. А от пенсія за віком (AHV) є страхуванням Федерації.

Кантон і громада Цюрих · Установи, школа і соціальна сфера

Джерела

Офіційне запитання кантону Цюрих (Gemeindeamt, травень 2025). Переклад і пояснення: Swiss Passport.