Swiss Passport

Вопрос 200 из 350 · Учреждения, школа и социальная сфера

Что такое Quartierverein (объединение жителей квартала)?

Was ist ein Quartierverein?

Правильный ответ: B

  1. AОбъединение, которое регулирует права квартала по отношению к Конфедерации и кантону.Ein Verein, der die Rechte eines Quartiers gegenüber dem Bund und dem Kanton regelt.
  2. BОбъединение, которое отстаивает интересы жителей квартала перед органами власти и поддерживает общественную жизнь.Ein Verein, der für die Interessen der Bewohnerinnen und Bewohner eines Quartiers gegenüber Behörden eintritt und das gesellschaftliche Leben fördert.
  3. CОбъединение, членами которого автоматически являются жители квартала.Ein Verein, in dem Bewohnerinnen und Bewohner eines Quartiers automatisch Mitglied sind.
  4. DОбъединение, которое регулирует пути сообщения внутри квартала и контролирует соблюдение правил дорожного движения.Ein Verein, der die Verkehrswege innerhalb eines Quartiers regelt und die Einhaltung der Verkehrsvorschriften kontrolliert.

Почему

Объединение жителей квартала отстаивает перед органами власти интересы людей в квартале и организует общие мероприятия.

Частые ошибки

C: Объединение, членами которого автоматически являются жители квартала.
Членство добровольное, никто не становится членом автоматически.
A: Объединение, которое регулирует права квартала по отношению к Конфедерации и кантону.
Объединение не регулирует права по отношению к Конфедерации и кантону, оно может только представлять интересы.
D: Объединение, которое регулирует пути сообщения внутри квартала и контролирует соблюдение правил дорожного движения.
Правила дорожного движения контролирует полиция, а не объединение.

Тема

Социальная помощь, финансовое выравнивание, объединение жителей квартала

Если человек больше не может жить на свой доход и имущество, община помогает социальной помощью (Sozialhilfe). Она покрывает самое необходимое: жильё, еду, больничную кассу. Социальная помощь предназначена для чрезвычайных ситуаций, её оплачивают общины, а кантон участвует. А пенсия по старости (AHV) является страхованием Конфедерации.

Кантон и община Цюрих · Учреждения, школа и социальная сфера

Источники

Официальный вопрос кантона Цюрих (Gemeindeamt, май 2025). Перевод и объяснение: Swiss Passport.