Swiss Passport

Вопрос 201 из 350 · Учреждения, школа и социальная сфера

Какую цель преследует финансовое выравнивание (Finanzausgleich) между общинами?

Was will der Finanzausgleich zwischen den Gemeinden?

Правильный ответ: D

  1. AОно должно помогать бороться с коррупцией.Er soll helfen, die Korruption zu bekämpfen.
  2. BОно должно помогать избегать инфляции.Er soll helfen, eine Inflation zu vermeiden.
  3. CОно заставляет бедные общины выполнять свои обязанности (школы, дома престарелых и т. д.).Er zwingt arme Gemeinden zur Erledigung ihrer Pflichten (Schulen, Altersheime, usw.).
  4. DОно поддерживает бедные общины или общины с высокими социальными расходами в выполнении их задач.Er unterstützt arme Gemeinden oder Gemeinden mit hohen Sozialausgaben bei der Erledigung ihrer Aufgaben.

Почему

Финансовое выравнивание даёт деньги более бедным общинам или общинам с высокими социальными расходами, чтобы они могли выполнять свои задачи.

Частые ошибки

C: Оно заставляет бедные общины выполнять свои обязанности (школы, дома престарелых и т. д.).
Финансовое выравнивание никого не заставляет, оно поддерживает деньгами.
B: Оно должно помогать избегать инфляции.
С инфляцией борется Национальный банк, а не финансовое выравнивание.

Тема

Социальная помощь, финансовое выравнивание, объединение жителей квартала

Если человек больше не может жить на свой доход и имущество, община помогает социальной помощью (Sozialhilfe). Она покрывает самое необходимое: жильё, еду, больничную кассу. Социальная помощь предназначена для чрезвычайных ситуаций, её оплачивают общины, а кантон участвует. А пенсия по старости (AHV) является страхованием Конфедерации.

Кантон и община Цюрих · Учреждения, школа и социальная сфера

Источники

Официальный вопрос кантона Цюрих (Gemeindeamt, май 2025). Перевод и объяснение: Swiss Passport.