Swiss Passport

Domanda 76 di 350 · Democrazia e Stato di diritto

La Svizzera è uno Stato di diritto. Che cosa significa?

Die Schweiz ist ein Rechtsstaat. Was bedeutet das?

Risposta corretta: A

  1. AAnche lo Stato deve rispettare le leggi.Auch der Staat muss sich an die Gesetze halten.
  2. BLe leggi valgono solo per le persone che le hanno approvate.Die Gesetze gelten nur für die Personen, die diesen Gesetzen zugestimmt haben.
  3. CLe leggi valgono solo per le cittadine e i cittadini svizzeri.Die Gesetze gelten nur für Schweizer Bürgerinnen und Bürger.
  4. DLe leggi non valgono per le politiche e i politici.Die Gesetze gelten nicht für Politikerinnen und Politiker.

Perché

In uno Stato di diritto le leggi stanno sopra tutti. Anche le autorità, il governo e la polizia devono rispettarle e non possono agire in modo arbitrario.

Errori frequenti

B: Le leggi valgono solo per le persone che le hanno approvate.
Le leggi valgono per tutti, anche per le persone che nella votazione hanno detto no.
C: Le leggi valgono solo per le cittadine e i cittadini svizzeri.
Le leggi valgono per tutte le persone in Svizzera, non solo per le cittadine e i cittadini svizzeri.
D: Le leggi non valgono per le politiche e i politici.
Anche le politiche e i politici devono rispettare le leggi. Nessuno sta sopra la legge.

Tema

Stato di diritto e monopolio della forza

La Svizzera è uno Stato di diritto. Questo significa: le leggi valgono per tutti. Valgono per le svizzere e gli svizzeri, per le straniere e gli stranieri e anche per le politiche e i politici. Valgono anche per le persone che in una votazione hanno detto no. E soprattutto: anche lo Stato stesso deve rispettare le leggi. Non può agire in modo arbitrario.

Come funziona lo Stato · Democrazia e Stato di diritto

Fonti

Domanda ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.