Swiss Passport

Вопрос 124 из 350 · Общины и город Цюрих

Кто руководит администрацией и планирует цели общественной деятельности города Цюрих?

Wer leitet die Verwaltung und plant die Ziele öffentlichen Handelns der Stadt Zürich?

Правильный ответ: B

  1. Aгородская канцелярия (Stadtkanzlei)die Stadtkanzlei
  2. BГородской совет (Stadtrat)der Stadtrat
  3. Cотдел регистрации жителей (Einwohnerkontrolle)die Einwohnerkontrolle
  4. Dжители городаdie Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt

Почему

Городской совет является правительством города Цюрих. Он руководит администрацией и планирует политические цели.

Частые ошибки

A: городская канцелярия (Stadtkanzlei)
Городская канцелярия поддерживает Городской совет как штабная служба, но городом не руководит.
D: жители города
Жители избирают Городской совет, но сами администрацией не руководят.

Тема

Собрание общины, Gemeinderat, Городской совет

В кантоне Цюрих 160 политических общин (по состоянию на 2026 год). В учебных брошюрах написано «über 150» (больше 150). Раньше их было больше. Некоторые общины объединились, это называют слиянием общин. Самая большая община: город Цюрих, многие другие являются маленькими деревнями. Во всех общинах граждане участвуют в решениях, принимая участие в выборах и голосованиях. Бюллетени подсчитывает избирательное бюро.

Кантон и община Цюрих · Общины и город Цюрих

Источники

Официальный вопрос кантона Цюрих (Gemeindeamt, май 2025). Перевод и объяснение: Swiss Passport.