Что означает разделение властей (Gewaltenteilung)?

Question

Что означает разделение властей (Gewaltenteilung)?

Was bedeutet Gewaltenteilung?

Правильный ответ: C

AИ полиция, и армия могут применять силу.Polizei und Militär dürfen beide Gewalt anwenden.
BРаспределение власти между государством и церковью.Die Verteilung der Macht auf Staat und Kirche.
CРаспределение государственной власти между различными государственными органами, такими как правительство, парламент и суды.Die Verteilung der Staatsgewalt auf verschiedene Staatsorgane wie Regierung, Parlament und Gerichte.
DРаспределение власти между Национальным советом и Советом кантонов.Die Verteilung der Macht auf den Nationalrat und den Ständerat.

Почему

Разделение властей означает, что государственная власть распределена между парламентом, правительством и судами. Так ни один орган не может один иметь всю власть.

Частые ошибки

A: И полиция, и армия могут применять силу.: Здесь «Gewalt» означает не физическую силу, а государственную власть.
D: Распределение власти между Национальным советом и Советом кантонов.: Национальный совет и Совет кантонов оба являются частью одной и той же власти, законодательной.
B: Распределение власти между государством и церковью.: Отделение церкви от государства является другой темой. Разделение властей касается государственных органов.

Тема

Законодательная, исполнительная, судебная власть (и СМИ)

В Швейцарии власть государства распределена между тремя ветвями. Это называют разделением властей (Gewaltenteilung или Gewaltentrennung). «Gewalt» здесь означает не побои, а власть. Ни один человек и ни один орган не должны иметь всю власть. Ветви власти контролируют друг друга. Так предотвращается злоупотребление властью. Разделение властей есть на всех трёх уровнях: в Конфедерации, в кантонах и в общинах.

Как работает государство · Разделение властей

Источники

Официальный вопрос кантона Цюрих (Gemeindeamt, май 2025). Перевод и объяснение: Swiss Passport.