Swiss Passport

Question 129 sur 350 · Travail

Qu'est-ce qu'un certificat de travail ?

Was ist ein Arbeitszeugnis?

Bonne réponse: D

  1. Aune liste de tous les emplois précédents d'un employéeine Liste aller bisherigen Arbeitsstellen eines Arbeitsnehmers
  2. Bune évaluation des prestations de l'employeur faite par l'employéeine vom Arbeitnehmer bewertete Leistung des Arbeitsgebers
  3. Cun contrat entre les associations d'employés et les associations d'employeurs sur les conditions de travail dans une branche donnéeein Vertrag zwischen Arbeitnehmer-Verbänden und Arbeitgeber-Verbänden über die Arbeitsbedingungen in einer bestimmten Branche
  4. Dun document établi par l'employeur qui renseigne sur les prestations et le comportement de l'employévom Arbeitgeber ausgestellte Urkunde, die Auskunft über die Leistung und das Verhalten des Arbeitnehmers macht

Pourquoi

Le certificat de travail est établi par l'employeur. Il décrit les prestations et le comportement de la personne employée.

Erreurs fréquentes

A: une liste de tous les emplois précédents d'un employé
Une liste de tous les emplois est un curriculum vitae, pas un certificat de travail.
B: une évaluation des prestations de l'employeur faite par l'employé
Le certificat est écrit par l'employeur sur la personne employée, pas l'inverse.
C: un contrat entre les associations d'employés et les associations d'employeurs sur les conditions de travail dans une branche donnée
Un contrat entre associations sur les conditions de travail d'une branche s'appelle une convention collective de travail (CCT).

Thème

Contrat de travail, résiliation, maternité

Une personne qui commence un emploi conclut un contrat de travail avec l'employeur. Il contient par exemple le salaire, le temps de travail, les vacances et le délai de congé. Une personne qui veut mettre fin à un rapport de travail doit donner son congé et respecter le délai. Le mieux est de résilier par écrit, par lettre recommandée, ou de se faire confirmer la réception. Ainsi, on peut prouver la résiliation.

Vivre en Suisse · Travail

Sources

Question officielle du canton de Zurich (Gemeindeamt, mai 2025). Traduction et explication : Swiss Passport.