Swiss Passport

Вопрос 129 из 350 · Работа

Что такое Arbeitszeugnis (характеристика с места работы)?

Was ist ein Arbeitszeugnis?

Правильный ответ: D

  1. Aсписок всех прежних мест работы работникаeine Liste aller bisherigen Arbeitsstellen eines Arbeitsnehmers
  2. Bоценка работником работы работодателяeine vom Arbeitnehmer bewertete Leistung des Arbeitsgebers
  3. Cдоговор между объединениями работников и объединениями работодателей об условиях труда в определённой отраслиein Vertrag zwischen Arbeitnehmer-Verbänden und Arbeitgeber-Verbänden über die Arbeitsbedingungen in einer bestimmten Branche
  4. Dдокумент, выданный работодателем, который содержит сведения о работе и поведении работникаvom Arbeitgeber ausgestellte Urkunde, die Auskunft über die Leistung und das Verhalten des Arbeitnehmers macht

Почему

Arbeitszeugnis выдаёт работодатель. В нём описаны работа и поведение работника.

Частые ошибки

A: список всех прежних мест работы работника
Список всех мест работы является резюме, а не характеристикой с места работы.
B: оценка работником работы работодателя
Характеристику пишет работодатель о работнике, а не наоборот.
C: договор между объединениями работников и объединениями работодателей об условиях труда в определённой отрасли
Договор между объединениями об условиях труда в отрасли называется коллективным трудовым договором (Gesamtarbeitsvertrag, GAV).

Тема

Трудовой договор, увольнение, материнство

Кто поступает на работу, заключает с работодателем трудовой договор. В нём указаны, например, зарплата, рабочее время, отпуск и срок уведомления об увольнении. Кто хочет прекратить трудовые отношения, должен уволиться и соблюсти срок. Лучше всего увольняться письменно заказным письмом или попросить подтвердить получение. Так можно доказать увольнение.

Жизнь в Швейцарии · Работа

Источники

Официальный вопрос кантона Цюрих (Gemeindeamt, май 2025). Перевод и объяснение: Swiss Passport.