Swiss Passport

Question 185 sur 350 · Mariage, famille et logement

Qui peut demander le divorce ?

Wer kann einen Antrag auf Scheidung stellen?

Bonne réponse: C

  1. Aseulement le marinur der Ehemann
  2. Bles enfants du coupledie Kinder der Eheleute
  3. Cl'épouse ou le mari, ou les deux ensembledie Ehefrau oder der Ehemann oder beide zusammen
  4. Dseulement l'épousenur die Ehefrau

Pourquoi

Dans le mariage, la femme et l'homme ont les mêmes droits. C'est pourquoi chaque personne peut demander le divorce, ou les deux ensemble.

Erreurs fréquentes

A: seulement le mari
La femme et l'homme ont les mêmes droits. Pas seulement l'homme peut demander le divorce.
D: seulement l'épouse
L'homme aussi peut demander le divorce, pas seulement la femme.

Thème

Mariage, divorce, nom de famille

Deux personnes peuvent se marier si elles ont au moins 18 ans et sont capables de discernement. Etre capable de discernement signifie : on comprend ce que l'on fait. Elles ne doivent pas être déjà mariées. Elles ne doivent pas non plus être proches parents, donc pas parents et enfant ou frères et sœurs. Depuis 2022, deux femmes ou deux hommes peuvent aussi se marier. Le revenu, le lieu de domicile ou l'accord des parents ne jouent aucun rôle.

Vivre en Suisse · Mariage, famille et logement

Sources

Question officielle du canton de Zurich (Gemeindeamt, mai 2025). Traduction et explication : Swiss Passport.