Swiss Passport

Запитання 185 з 350 · Шлюб, сім’я і житло

Хто може подати заяву про розлучення?

Wer kann einen Antrag auf Scheidung stellen?

Правильна відповідь: C

  1. Aлише чоловікnur der Ehemann
  2. Bдіти подружжяdie Kinder der Eheleute
  3. Cдружина або чоловік, або обоє разомdie Ehefrau oder der Ehemann oder beide zusammen
  4. Dлише дружинаnur die Ehefrau

Чому

У шлюбі жінка і чоловік рівноправні. Тому кожен із них може подати на розлучення, або обоє разом.

Поширені помилки

A: лише чоловік
Жінка і чоловік мають однакові права. Вимагати розлучення може не лише чоловік.
D: лише дружина
Чоловік теж може вимагати розлучення, не лише жінка.

Тема

Шлюб, розлучення, прізвище

Одружитися можуть дві особи, яким щонайменше 18 років і які є дієздатними (urteilsfähig). Дієздатний означає: людина розуміє, що робить. Вони не можуть уже перебувати у шлюбі. Вони також не можуть бути близькими родичами, тобто батьками і дитиною чи братом і сестрою. З 2022 року одружитися можуть також дві жінки або двоє чоловіків. Дохід, місце проживання чи згода батьків ролі не відіграють.

Життя у Швейцарії · Шлюб, сім’я і житло

Джерела

Офіційне запитання кантону Цюрих (Gemeindeamt, травень 2025). Переклад і пояснення: Swiss Passport.