Swiss Passport

Question 288 sur 350 · Les quatre langues nationales

Que signifie le mot Röstigraben ?

Was bedeutet das Wort Röstigraben?

Bonne réponse: A

  1. Ala frontière culturelle entre la Suisse alémanique et la Suisse romandedie kulturelle Grenze zwischen der deutschsprachigen und der französischsprachigen Schweiz
  2. Bla vallée du Rhônedas Rhonetal
  3. Cles gorges de l'Aardie Aareschlucht
  4. Dla frontière entre la Suisse et l'Allemagnedie Grenze zwischen der Schweiz und Deutschland

Pourquoi

Le Röstigraben n'est pas un vrai fossé. Le mot décrit des différences culturelles entre la Suisse alémanique et la Suisse romande. Il porte le nom d'un plat de Suisse alémanique, les rösti.

Erreurs fréquentes

D: la frontière entre la Suisse et l'Allemagne
La frontière avec l'Allemagne est une frontière nationale, pas une frontière de langue ou de culture à l'intérieur de la Suisse.
B: la vallée du Rhône
La vallée du Rhône est une vraie vallée en Valais, pas le Röstigraben.

Thème

Régions linguistiques et Röstigraben

Chaque langue nationale a sa région. La Suisse alémanique se trouve au nord, au centre et à l'est. La Suisse francophone, à l'ouest, s'appelle la Romandie ou Suisse romande (en allemand aussi «Welschland»). Au Tessin et dans quelques vallées du sud des Grisons, on parle italien. Le romanche n'est parlé que dans des parties des Grisons.

La Suisse en bref · Les quatre langues nationales

Sources

Question officielle du canton de Zurich (Gemeindeamt, mai 2025). Traduction et explication : Swiss Passport.