Swiss Passport

Запитання 288 з 350 · Чотири національні мови

Що означає слово Röstigraben (букв. «рів рьошті», від назви картопляної страви)?

Was bedeutet das Wort Röstigraben?

Правильна відповідь: A

  1. Aкультурну межу між німецькомовною і франкомовною Швейцарієюdie kulturelle Grenze zwischen der deutschsprachigen und der französischsprachigen Schweiz
  2. Bдолину Рониdas Rhonetal
  3. Cущелину Ареdie Aareschlucht
  4. Dкордон між Швейцарією і Німеччиноюdie Grenze zwischen der Schweiz und Deutschland

Чому

Röstigraben не є справжнім ровом. Це слово описує культурні відмінності між Німецькомовною Швейцарією і Романдією, назване за німецькошвейцарською стравою рьошті.

Поширені помилки

D: кордон між Швейцарією і Німеччиною
Кордон із Німеччиною є державним кордоном, а не мовною чи культурною межею всередині Швейцарії.
B: долину Рони
Долина Рони є справжньою долиною у Вале, а не Röstigraben.

Тема

Мовні регіони і Röstigraben

Кожна національна мова має свій регіон. Німецькомовна Швейцарія лежить на півночі, у центрі і на сході. Франкомовну Швейцарію на заході називають Romandie або Welschland. У Тічино і в деяких південних долинах Граубюндена говорять італійською. Ретороманською говорять лише в частині Граубюндена.

Швейцарія: загальний огляд · Чотири національні мови

Джерела

Офіційне запитання кантону Цюрих (Gemeindeamt, травень 2025). Переклад і пояснення: Swiss Passport.