Swiss Passport

Question 336 sur 350 · La Suisse dans le monde

Comment la relation de la Suisse avec l'Union européenne (UE) est-elle réglée ?

Wie ist das Verhältnis der Schweiz zur Europäischen Union (EU) geregelt?

Bonne réponse: B

  1. AElle est membre de l'UE.Sie ist Mitglied der EU.
  2. BElle a conclu les Accords bilatéraux avec l'UE.Sie hat mit der EU die Bilateralen Verträge abgeschlossen.
  3. CElle a conclu des traités séparés avec tous les Etats membres de l'UE.Sie hat mit allen EU-Mitgliedstaaten Einzelverträge abgeschlossen.
  4. DElle est totalement indépendante de l'UE.Sie ist gegenüber der EU vollständig unabhängig.

Pourquoi

La Suisse ne fait pas partie de l'UE. Elle règle sa relation avec l'UE par les Accords bilatéraux sur des thèmes particuliers.

Erreurs fréquentes

A: Elle est membre de l'UE.
La Suisse n'est pas membre de l'UE.
C: Elle a conclu des traités séparés avec tous les Etats membres de l'UE.
La Suisse conclut les accords avec l'UE dans son ensemble, pas avec chaque pays séparément.
D: Elle est totalement indépendante de l'UE.
La Suisse est étroitement liée à l'UE par de nombreux accords ; elle n'est donc pas totalement indépendante.

Thème

La Suisse et l'UE

La Suisse n'est pas membre de l'Union européenne (UE). En 1992, le corps électoral a aussi refusé l'adhésion à l'Espace économique européen (EEE). Ensuite, la Suisse a cherché sa propre voie : elle conclut avec l'UE des traités sur des thèmes précis. Ces traités s'appellent «Accords bilatéraux», parce que deux parties les signent.

Culture, économie et la Suisse dans le monde · La Suisse dans le monde

Sources

Question officielle du canton de Zurich (Gemeindeamt, mai 2025). Traduction et explication : Swiss Passport.