Swiss Passport

Domanda 336 di 350 · La Svizzera nel mondo

Come sono disciplinate le relazioni della Svizzera con l'Unione europea (UE)?

Wie ist das Verhältnis der Schweiz zur Europäischen Union (EU) geregelt?

Risposta corretta: B

  1. AÈ membro dell'UE.Sie ist Mitglied der EU.
  2. BHa concluso con l'UE gli Accordi bilaterali.Sie hat mit der EU die Bilateralen Verträge abgeschlossen.
  3. CHa concluso trattati separati con tutti gli Stati membri dell'UE.Sie hat mit allen EU-Mitgliedstaaten Einzelverträge abgeschlossen.
  4. DÈ completamente indipendente dall'UE.Sie ist gegenüber der EU vollständig unabhängig.

Perché

La Svizzera non fa parte dell'UE. Regola i suoi rapporti con l'UE con gli Accordi bilaterali su singoli temi.

Errori frequenti

A: È membro dell'UE.
La Svizzera non è membro dell'UE.
C: Ha concluso trattati separati con tutti gli Stati membri dell'UE.
La Svizzera conclude i trattati con l'UE nel suo insieme, non con ogni Paese separatamente.
D: È completamente indipendente dall'UE.
La Svizzera è legata strettamente all'UE da molti trattati, quindi non è completamente indipendente.

Tema

La Svizzera e l'UE

La Svizzera non è membro dell'Unione europea (UE). Nel 1992 il popolo votante respinse anche l'adesione allo Spazio economico europeo (SEE). In seguito la Svizzera cercò una propria via: conclude con l'UE accordi su singoli temi. Questi accordi si chiamano «Accordi bilaterali», perché li firmano due parti.

Cultura, economia e la Svizzera nel mondo · La Svizzera nel mondo

Fonti

Domanda ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.