Swiss Passport

Culture, économie et la Suisse dans le monde · La Suisse dans le monde

La Suisse et l'UE

Thème

La Suisse n'est pas membre de l'Union européenne (UE). En 1992, le corps électoral a aussi refusé l'adhésion à l'Espace économique européen (EEE). Ensuite, la Suisse a cherché sa propre voie : elle conclut avec l'UE des traités sur des thèmes précis. Ces traités s'appellent «Accords bilatéraux», parce que deux parties les signent.

La base, ce sont les Accords bilatéraux I. Le corps électoral les a acceptés en 2000. Ils règlent par exemple la libre circulation des personnes, le commerce et les transports. En 2004 ont suivi les Bilatérales II, par exemple avec Schengen. En 2026, la Suisse et l'UE ont signé un nouveau paquet, les «Bilatérales III». Le Parlement en discute en ce moment.

L'UE est le partenaire commercial le plus important de la Suisse. Environ la moitié des exportations va dans l'UE, et environ 70 pour cent des importations viennent de l'UE. Le pays de l'UE le plus important est l'Allemagne. Les Etats-Unis et la Chine sont aussi des partenaires importants, mais tous les pays de l'UE ensemble sont nettement plus importants.

On voit aussi ce lien étroit au quotidien. Beaucoup de personnes habitent en France, en Italie, en Allemagne ou en Autriche et travaillent en Suisse. Elles passent la frontière chaque jour ou chaque semaine. On les appelle frontalières et frontaliers. Il y en a particulièrement beaucoup à Genève, à Bâle et au Tessin. Celui qui travaille seulement dans un autre canton est par contre un pendulaire.

Pour retenir: 1992 non à l'EEE, 2000 oui aux Bilatérales : au lieu de l'adhésion, un traité après l'autre.

Mots clés

Bilaterale Verträge
Accords bilatéraux : traités entre la Suisse et l'UE sur des thèmes précis.
EWR
EEE : Espace économique européen ; la Suisse a refusé l'adhésion en 1992.
Handelspartner
Partenaire commercial : un pays ou un groupe de pays avec lequel on achète et vend des marchandises.
Grenzgänger/Grenzgängerin
Frontalier/frontalière : une personne qui habite à l'étranger et travaille en Suisse.

Questions d'examen sur ce thème

  1. Qu'est-ce qu'un ou une frontalier(ère) ?Bonne réponse: A, une personne qui travaille en Suisse et habite à l'étranger
  2. Quel est le principal partenaire commercial de la Suisse (état 2017) ?Bonne réponse: A, l'UE
  3. Par quoi les bases des relations actuelles de la Suisse avec l'UE ont-elles été posées ?Bonne réponse: A, par l'acceptation des Accords bilatéraux I par le peuple en 2000
  4. Quel est le principal partenaire commercial de la Suisse ?Bonne réponse: B, l'UE
  5. Comment la relation de la Suisse avec l'Union européenne (UE) est-elle réglée ?Bonne réponse: B, Elle a conclu les Accords bilatéraux avec l'UE.

Sources