Grand Conseil (Kantonsrat) et Conseil des Etats

Le parlement du canton de Zurich s'appelle le Grand Conseil (Kantonsrat). C'est le législatif, c'est-à-dire le pouvoir qui fait les lois. Le Grand Conseil a 180 membres. Il fait les lois cantonales et décide chaque année du budget du canton. En plus, il contrôle le gouvernement et l'administration. Certains juges sont aussi élus par le Grand Conseil.

Les membres du Grand Conseil sont élus par le peuple, tous les 4 ans. L'élection est une élection proportionnelle (Proporz) : chaque parti reçoit autant de sièges que sa part des voix. Le gouvernement ne nomme donc pas les membres du parlement. Dans d'autres cantons, le parlement s'appelle souvent «Grosser Rat» (Grand Conseil). «Landtag» se dit en Allemagne et au Liechtenstein.

Le Conseil des Etats est autre chose : c'est une chambre du Parlement fédéral à Berne. Chaque canton entier y a 2 sièges, quelle que soit sa taille. Zurich aussi n'a que 2 conseillers aux Etats, bien qu'il soit le canton le plus peuplé. Au Conseil national, par contre, Zurich a beaucoup de sièges, parce qu'ils sont répartis selon la population.

Pour retenir: Kantons-RAT = beaucoup de gens qui délibèrent (180). Regierungs-RAT = peu de gens qui gouvernent (7).