Кантональный совет и Совет кантонов

Парламент кантона Цюрих называется Кантональный совет (Kantonsrat). Он является законодательной властью. В Кантональном совете 180 членов. Он принимает кантональные законы и каждый год утверждает бюджет кантона. Кроме того, он контролирует правительство и администрацию. Некоторых судей тоже избирает Кантональный совет.

Членов Кантонального совета избирает народ, каждые 4 года. Выборы проходят по пропорциональной системе (Proporz): каждая партия получает столько мест, сколько соответствует её доле голосов. Значит, правительство не назначает членов парламента. В других кантонах парламент часто называется «Grosser Rat» (Большой совет). «Landtag» говорят в Германии и Лихтенштейне.

Совет кантонов (Ständerat) является другим органом: это палата федерального парламента в Берне. У каждого полного кантона там 2 места, независимо от его размера. У Цюриха тоже только 2 члена Совета кантонов, хотя это самый населённый кантон. А в Национальном совете у Цюриха много мест, потому что они распределяются по численности населения.

Как запомнить: Кантональный СОВЕТ = много людей, которые совещаются (180). Правительственный СОВЕТ = немногие, которые правят (7).