Swiss Passport

Domanda 307 di 350 · Tradizioni e sport

Il carnevale di Basilea (Basler Fasnacht) inizia con il «Morgestraich» un lunedì alle 4 del mattino. Che cosa succede allora?

Die Basler Fasnacht wird mit dem «Morgestraich» an einem Montag um 4 Uhr morgens angepfiffen. Was passiert dann?

Risposta corretta: C

  1. ATutte le Basilesi e tutti i Basilesi iniziano a cantare.Alle Baslerinnen und Basler beginnen zu singen.
  2. BI presidenti dei gruppi carnevaleschi tengono discorsi.Die Vorsitzenden der Fasnachtsgruppen halten Reden.
  3. CLe luci delle strade vengono spente e i pifferai e i tamburini iniziano a suonare.Die Strassenlichter werden gelöscht und die Pfeifer und Trommler beginnen zu spielen.
  4. DScope infuocate vengono portate attraverso la città.Brennende Besen werden durch die Stadt getragen.

Perché

Durante il Morgestraich nella città vecchia di Basilea si fa buio completo. Poi i pifferai e i tamburini iniziano a suonare e sfilano per le strade con lanterne luminose.

Errori frequenti

A: Tutte le Basilesi e tutti i Basilesi iniziano a cantare.
Al Morgestraich si suonano piccolo e tamburo; non si canta insieme.
D: Scope infuocate vengono portate attraverso la città.
Le scope infuocate si portano al «Chienbäse» a Liestal, non al Morgestraich a Basilea.

Tema

Jass, jodel, carnevale, Chilbi

Molte tradizioni svizzere vengono dalla vita in campagna. Tra queste c'è lo jodel. Nello jodel si canta senza parole. La voce salta velocemente tra una voce di petto bassa e una voce di testa alta. Non serve uno strumento, solo la propria voce. Dal 2025 lo jodel svizzero fa parte del patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO.

Cultura, economia e la Svizzera nel mondo · Tradizioni e sport

Fonti

Domanda ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.