Swiss Passport

Domanda 94 di 350 · Leggi e divieti

In Svizzera ci sono diverse leggi. Quale disciplina la locazione di appartamenti?

In der Schweiz gibt es verschiedene Gesetze. Welches regelt das Mieten von Wohnungen?

Risposta corretta: A

  1. ACodice delle obbligazioni (CO)Obligationenrecht (OR)
  2. BLegge sull'IVA (LIVA)Mehrwertsteuergesetz (MWSTG)
  3. CCodice penale (CP)Strafgesetzbuch (StGB)
  4. DLegge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)

Perché

La locazione è un contratto. I contratti sono regolati dal Codice delle obbligazioni, dove si trova il diritto di locazione.

Errori frequenti

C: Codice penale (CP)
Il CP regola i reati e le pene, non i contratti.
D: Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)
La LEF aiuta a riscuotere i debiti, per esempio un affitto non pagato. Ma non regola il contratto di locazione stesso.

Tema

Costituzione federale, CC, CO, CP

La Costituzione della Svizzera si chiama Costituzione federale, in tedesco abbreviata BV (in italiano Cost.). È la legge più alta del Paese. Contiene i diritti fondamentali e regola come funziona lo Stato. La prima Costituzione federale è del 1848, quella attuale vale dal 2000. Si chiama anche legge fondamentale della Svizzera, ma il suo nome ufficiale è Costituzione federale.

Partecipare: diritti e doveri · Leggi e divieti

Fonti

Domanda ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.