Swiss Passport

Partecipare: diritti e doveri · Iniziativa e referendum

La democrazia diretta in sintesi

Tema

La Svizzera è una democrazia semidiretta. Il popolo elegge il Parlamento e il Parlamento fa le leggi. Ma in più il popolo decide anche direttamente su questioni concrete. Più volte all'anno ci sono votazioni popolari. Questo è raro nel mondo. In molti altri Paesi il popolo elegge solo il Parlamento e non decide da solo sulle leggi. Questa si chiama democrazia indiretta.

Per questo ci sono due strumenti importanti. Con l'iniziativa popolare il popolo propone un'idea nuova per la Costituzione. Con il referendum vota sulle decisioni del Parlamento, per esempio su una nuova legge. Così gli aventi diritto di voto influiscono direttamente sulla Costituzione e sulle leggi.

Non tutto viene sottoposto al popolo. Non si vota sui programmi dei partiti, sui programmi della radio e della televisione o sull'assegnazione dei posti nell'amministrazione. Il Consiglio federale non è eletto dal popolo, ma dall'Assemblea federale. Partecipare a un partito è un modo indiretto per influenzare la politica.

Parole chiave

direkte Demokratie
Democrazia diretta: il popolo decide da solo su questioni concrete, non solo sulle persone.
halbdirekte Demokratie
Democrazia semidiretta: un misto tra un Parlamento che fa le leggi e diritti popolari come l'iniziativa e il referendum.
Volksrechte
Diritti popolari: i diritti politici del popolo, soprattutto l'iniziativa e il referendum.

Domande d'esame su questo tema

  1. Come possono le cittadine e i cittadini svizzeri influire sulla legislazione?Risposta corretta: A, Possono votare su iniziative e referendum.
  2. Su che cosa possono votare in Svizzera, a livello federale, le cittadine e i cittadini aventi diritto di voto?Risposta corretta: C, su iniziative popolari e referendum

Fonti