Consiglio nazionale e Consiglio degli Stati

Il Parlamento svizzero si chiama Assemblea federale. Ha due Camere: il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati. Il Consiglio nazionale ha 200 membri. Rappresenta il popolo. I Cantoni grandi hanno più seggi di quelli piccoli. Il Consiglio degli Stati ha 46 membri. Rappresenta soprattutto i Cantoni. Ogni Cantone ha due seggi, i sei ex semicantoni uno ciascuno. In totale sono 246 membri.

Le due Camere hanno lo stesso potere. Di solito si riuniscono separatamente. A volte si incontrano in una seduta comune. Allora si chiamano Assemblea federale plenaria. È composta da tutti i membri del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati. Il Parlamento ha sede nel Palazzo federale a Berna. Lì lavora anche il Consiglio federale.

I membri del Parlamento sono eletti dal popolo, cioè dalle Svizzere e dagli Svizzeri aventi diritto di voto. Le straniere e gli stranieri non possono votare a livello federale. I partiti presentano i candidati, ma chi elegge è il popolo. Le elezioni si svolgono ogni quattro anni, l'ultima volta nel 2023, la prossima nel 2027.

Per ricordare: 200 + 46 = 246. «Stände» è una vecchia parola tedesca per Cantoni: il Consiglio degli Stati (Ständerat) rappresenta i Cantoni.