Swiss Passport

Вопрос 148 из 350 · Налоги и поддержка семей

Если вы не согласны с налоговым счётом, . . .

Wenn man mit der Steuerrechnung nicht einverstanden ist, . . .

Правильный ответ: D

  1. Aвы временно платите только половину суммы.bezahlt man vorläufig nur die Hälfte des Betrags.
  2. Bвы должны отправить его обратно в налоговый орган.muss man sie an die Steuerbehörden zurück schicken.
  3. Cвы должны явиться в полицию.muss man sich bei der Polizei melden.
  4. Dвы можете письменно сообщить налоговому органу свои возражения.kann man bei der Steuerbehörde schriftlich seine Einwände dagegen mitteilen.

Почему

Против налогового счёта можно письменно подать возражение (Einsprache) в налоговый орган. Срок обычно составляет 30 дней.

Частые ошибки

A: вы временно платите только половину суммы.
Нельзя просто платить меньше. Нужно пройти процедуру возражения.
B: вы должны отправить его обратно в налоговый орган.
Просто отправить обратно недостаточно. Нужно письменно обосновать возражения.

Тема

Налоги и налоговая декларация

На налоги государство выполняет свои задачи, например оплачивает школы, дороги, полицию и социальную помощь. Налоги платят Конфедерации, кантону и общине. Сколько человек платит, зависит от облагаемого налогом дохода и от имущества. Кто больше зарабатывает или владеет, платит больше. Национальность или партия не играют роли.

Жизнь в Швейцарии · Налоги и поддержка семей

Источники

Официальный вопрос кантона Цюрих (Gemeindeamt, май 2025). Перевод и объяснение: Swiss Passport.