Swiss Passport

Вопрос 128 из 350 · Налоги и поддержка семей

Налоговая декларация ...

Die Steuererklärung ...

Правильный ответ: B

  1. Aописывает порядок уплаты налога.beschreibt das Vorgehen bei Abgabe der Steuer.
  2. Bпоказывает налоговому органу финансовое положение налогоплательщика.weist die finanzielle Situation des Steuerzahlenden gegenüber der Steuerbehörde aus.
  3. Cподтверждает перед налоговым органом выигрыши в лотерею.belegt gegenüber der Steuerbehörde die Lotteriegewinne.
  4. Dописывает, как заполнять формуляры для налогового органа.beschreibt, wie man die Formulare für die Steuerbehörde ausfüllen muss.

Почему

В налоговой декларации указывают доход, имущество и вычеты. Так налоговому органу показывают своё финансовое положение.

Частые ошибки

C: подтверждает перед налоговым органом выигрыши в лотерею.
Выигрыши в лотерею тоже указывают, но налоговая декларация охватывает всё финансовое положение.
D: описывает, как заполнять формуляры для налогового органа.
Как заполнять формуляры, написано в инструкции (Wegleitung), а не в самой налоговой декларации.

Тема

Налоги и налоговая декларация

На налоги государство выполняет свои задачи, например оплачивает школы, дороги, полицию и социальную помощь. Налоги платят Конфедерации, кантону и общине. Сколько человек платит, зависит от облагаемого налогом дохода и от имущества. Кто больше зарабатывает или владеет, платит больше. Национальность или партия не играют роли.

Жизнь в Швейцарии · Налоги и поддержка семей

Источники

Официальный вопрос кантона Цюрих (Gemeindeamt, май 2025). Перевод и объяснение: Swiss Passport.