Swiss Passport

Запитання 115 з 350 · Установи, школа і соціальна сфера

Хто має право допускати (реєструвати) автотранспортні засоби до руху?

Wer darf Motorfahrzeuge für den Verkehr zulassen?

Правильна відповідь: C

  1. Aгромада (Gemeinde)die Gemeinde
  2. Bвеликі автосалониdie grossen Autogaragen
  3. CУправління дорожнього руху (Strassenverkehrsamt)das Strassenverkehrsamt
  4. Dдорожня поліціяdie Verkehrspolizei

Чому

Управління дорожнього руху перевіряє транспортні засоби і допускає їх до руху. Тоді видають номерні знаки.

Поширені помилки

B: великі автосалони
Автосалони продають і ремонтують автомобілі, але видавати допуск не можуть.
D: дорожня поліція
Поліція контролює транспортні засоби на дорозі, але не допускає їх до руху.

Тема

Управління дорожнього руху і відділ реєстрації актів цивільного стану

За автомобілі і керування ними в кантоні Цюрих відповідає Управління дорожнього руху (Strassenverkehrsamt). Воно належить кантону, а не громаді. Управління дорожнього руху проводить іспити з водіння і видає посвідчення водія. Воно також перевіряє транспортні засоби і допускає їх до руху. Тоді автомобіль отримує свої номерні знаки. А поліція лише контролює рух на дорозі. Вона не видає посвідчень водія і не допускає автомобілі до руху. Автосервіси теж цього не можуть.

Кантон і громада Цюрих · Установи, школа і соціальна сфера

Джерела

Офіційне запитання кантону Цюрих (Gemeindeamt, травень 2025). Переклад і пояснення: Swiss Passport.