Swiss Passport

Запитання 27 з 350 · Вибори і голосування

Хто має право обирати й голосувати на федеральному рівні?

Wer darf auf Bundesebene wählen und abstimmen?

Правильна відповідь: B

  1. Aособи, які живуть у ШвейцаріїPersonen, die in der Schweiz wohnen
  2. Bшвейцарські громадяни від 18 роківSchweizerinnen und Schweizer ab 18 Jahren
  3. Cшвейцарські громадяни, які не мають судимостіSchweizerinnen und Schweizer, die nicht vorbestraft sind
  4. Dособи, які сплачують податки у ШвейцаріїPersonen, die in der Schweiz Steuern bezahlen

Чому

На федеральному рівні потрібні дві речі: швейцарське громадянство і вік 18 років.

Поширені помилки

A: особи, які живуть у Швейцарії
Одного лише місця проживання недостатньо. Іноземки та іноземці у Швейцарії не можуть голосувати на загальнонаціональному рівні.
C: швейцарські громадяни, які не мають судимості
Судимість не позбавляє права голосу. Такого правила немає.
D: особи, які сплачують податки у Швейцарії
Іноземці теж сплачують податки. Проте вони не можуть голосувати на загальнонаціональному рівні.

Тема

Хто може обирати і голосувати?

На федеральному рівні брати участь у рішеннях може лише той, хто має швейцарське громадянство і досяг щонайменше 18 років. Таких людей називають громадянами з правом голосу (Stimmberechtigte). Де людина народилася, скільки податків платить і чи має судимість, ролі не відіграє. Виключено лише небагатьох дорослих, які через тяжку психічну хворобу чи інвалідність постійно не можуть самі ухвалювати рішення.

Брати участь у рішеннях: права і обов’язки · Вибори і голосування

Джерела

Офіційне запитання кантону Цюрих (Gemeindeamt, травень 2025). Переклад і пояснення: Swiss Passport.