Swiss Passport

Вопрос 27 из 350 · Выборы и голосования

Кто имеет право участвовать в выборах и голосованиях на федеральном уровне?

Wer darf auf Bundesebene wählen und abstimmen?

Правильный ответ: B

  1. Aлюди, которые живут в ШвейцарииPersonen, die in der Schweiz wohnen
  2. Bграждане Швейцарии с 18 летSchweizerinnen und Schweizer ab 18 Jahren
  3. Cграждане Швейцарии, не имеющие судимостиSchweizerinnen und Schweizer, die nicht vorbestraft sind
  4. Dлюди, которые платят налоги в ШвейцарииPersonen, die in der Schweiz Steuern bezahlen

Почему

На федеральном уровне нужны две вещи: швейцарское гражданство и возраст 18 лет.

Частые ошибки

A: люди, которые живут в Швейцарии
Одного места жительства недостаточно. Иностранки и иностранцы в Швейцарии не могут голосовать на национальном уровне.
C: граждане Швейцарии, не имеющие судимости
Судимость не отнимает право голоса. Такого правила нет.
D: люди, которые платят налоги в Швейцарии
Иностранцы тоже платят налоги. И всё же они не могут голосовать на национальном уровне.

Тема

Кто может избирать и голосовать?

На федеральном уровне участвовать в решениях может только тот, у кого есть швейцарское гражданство и кому не меньше 18 лет. Этих людей называют гражданами с правом голоса. Где человек родился, сколько налогов он платит и есть ли у него судимость, не играет роли. Исключены лишь немногие взрослые, которые из-за тяжёлой психической болезни или инвалидности постоянно не могут сами принимать решения.

Участие в решениях: права и обязанности · Выборы и голосования

Источники

Официальный вопрос кантона Цюрих (Gemeindeamt, май 2025). Перевод и объяснение: Swiss Passport.