Question 127 sur 350 · Les communes et la ville de Zurich
Comment appelle-t-on la représentante ou le représentant principal dans les petites communes zurichoises ?
Wie nennt man die oberste Repräsentantin oder den obersten Repräsentanten in kleineren Zürcher Gemeinden?
Bonne réponse: D
Pourquoi
Dans les communes zurichoises, la présidente ou le président de commune dirige le conseil communal (Gemeinderat) et représente la commune.
Erreurs fréquentes
- A: mairesse ou maire
- Le titre de «Bürgermeister» (maire) est utilisé en Allemagne et en Autriche.
- B: ammann communal
- Cette personne s'appelle «Gemeindeammann» (ammann communal) par exemple dans le canton d'Argovie, pas à Zurich.
Thème
Assemblée communale, Gemeinderat, Stadtrat
Le canton de Zurich compte 160 communes politiques (état 2026). Les brochures d'apprentissage disent «plus de 150». Avant, il y en avait plus. Certaines communes se sont réunies, on appelle cela une fusion de communes. La plus grande commune est la ville de Zurich, beaucoup d'autres sont de petits villages. Dans toutes les communes, les citoyennes et citoyens participent aux décisions en prenant part aux élections et aux votations. Le bureau électoral compte les bulletins de vote.
Canton et commune de Zurich · Les communes et la ville de Zurich
Sources
Question officielle du canton de Zurich (Gemeindeamt, mai 2025). Traduction et explication : Swiss Passport.