Swiss Passport

Запитання 127 з 350 · Громади і місто Цюрих

Як називають найвищу представницю або найвищого представника в менших цюрихських громадах?

Wie nennt man die oberste Repräsentantin oder den obersten Repräsentanten in kleineren Zürcher Gemeinden?

Правильна відповідь: D

  1. Aбургомістерка або бургомістр (Bürgermeisterin, Bürgermeister)Bürgermeisterin oder Bürgermeister
  2. Bамман громади (Gemeindeammann)Gemeindeammann
  3. Cокружний амтман (Bezirksamtmann)Bezirksamtmann
  4. Dпрезидентка або президент громади (Gemeindepräsidentin, Gemeindepräsident)Gemeindepräsidentin oder Gemeindepräsident

Чому

У цюрихських громадах президентка або президент громади очолює раду громади і представляє громаду.

Поширені помилки

A: бургомістерка або бургомістр (Bürgermeisterin, Bürgermeister)
«Бургомістр» кажуть у Німеччині та Австрії.
B: амман громади (Gemeindeammann)
«Амманом громади» цю особу називають, наприклад, у кантоні Ааргау, а не в Цюриху.

Тема

Збори громади, рада громади, Міська рада

У кантоні Цюрих є 160 політичних громад (станом на 2026 рік). У навчальних брошурах сказано «понад 150». Раніше їх було більше. Деякі громади об’єдналися, це називають злиттям громад (Gemeindefusion). Найбільша громада: місто Цюрих, багато інших є малими селами. В усіх громадах громадяни беруть участь у рішеннях, беручи участь у виборах і голосуваннях. Бюлетені підраховує виборче бюро (Wahlbüro).

Кантон і громада Цюрих · Громади і місто Цюрих

Джерела

Офіційне запитання кантону Цюрих (Gemeindeamt, травень 2025). Переклад і пояснення: Swiss Passport.