Swiss Passport

Domanda 186 di 350 · Matrimonio, famiglia e abitazione

Chi deve annunciare all'ufficio dello stato civile la volontà di sposarsi?

Wer muss beim Zivilstandsamt den Heiratswillen anmelden?

Risposta corretta: C

  1. Asolo l'uomo da solonur der Mann allein
  2. Bsolo i genitorinur die Eltern
  3. CLa coppia di fidanzati insiemeDas verlobte Paar gemeinsam
  4. Dsolo la donna da solanur die Frau allein

Perché

La coppia si annuncia insieme all'ufficio dello stato civile. Entrambi devono dichiarare la loro volontà di sposarsi.

Errori frequenti

A: solo l'uomo da solo
Donna e uomo hanno gli stessi diritti. Entrambi devono dichiarare la volontà di sposarsi.
B: solo i genitori
I genitori non contano. I fidanzati sono maggiorenni e decidono da soli.

Tema

Matrimonio, divorzio, cognome

Possono sposarsi due persone che hanno almeno 18 anni e sono capaci di discernimento. Capace di discernimento significa: si capisce quello che si fa. Non devono essere già sposate. Non devono nemmeno essere parenti stretti, quindi non genitori e figli o fratelli e sorelle. Dal 2022 possono sposarsi anche due donne o due uomini. Reddito, luogo di domicilio o il consenso dei genitori non contano.

Vivere in Svizzera · Matrimonio, famiglia e abitazione

Fonti

Domanda ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.