Swiss Passport

Vivere in Svizzera · Matrimonio, famiglia e abitazione

Matrimonio, divorzio, cognome

Tema

Possono sposarsi due persone che hanno almeno 18 anni e sono capaci di discernimento. Capace di discernimento significa: si capisce quello che si fa. Non devono essere già sposate. Non devono nemmeno essere parenti stretti, quindi non genitori e figli o fratelli e sorelle. Dal 2022 possono sposarsi anche due donne o due uomini. Reddito, luogo di domicilio o il consenso dei genitori non contano.

Prima del matrimonio la coppia annuncia insieme all'ufficio dello stato civile la volontà di sposarsi. L'ufficio controlla le condizioni. Questa fase si chiama procedura preparatoria. Poi ha luogo il matrimonio civile. Un matrimonio in chiesa è facoltativo e può avvenire solo dopo il matrimonio civile. Di regola il matrimonio si celebra nella sala dei matrimoni dell'ufficio dello stato civile.

Per il cognome vale: ogni persona può mantenere il proprio cognome. Oppure la coppia sceglie uno dei cognomi da nubile o celibe come cognome comune della famiglia. Senza cognome comune, i genitori decidono al momento del matrimonio quale cognome riceveranno i figli. Il divorzio lo può chiedere la donna, l'uomo o entrambi insieme.

Parole chiave

Zivilstandsamt
Ufficio dello stato civile: ufficio che registra nascite, matrimoni e decessi e celebra i matrimoni.
Urteilsfähig
Capace di discernimento: capace di capire quello che si fa e di agire di conseguenza.
Ledigname
Cognome da nubile o celibe: il cognome che si aveva prima del primo matrimonio.

Domande d'esame su questo tema

  1. A quali condizioni ci si può sposare in Svizzera?Risposta corretta: B, Si deve avere 18 anni ed essere capaci di discernimento.
  2. Chi può presentare una domanda di divorzio?Risposta corretta: C, la moglie o il marito oppure entrambi insieme
  3. Chi deve annunciare all'ufficio dello stato civile la volontà di sposarsi?Risposta corretta: C, La coppia di fidanzati insieme
  4. Qual è una condizione per contrarre matrimonio in Svizzera?Risposta corretta: D, I partner non devono essere parenti stretti.
  5. Quale cognome riceve un figlio di genitori sposati?Risposta corretta: D, deve essere deciso al momento del matrimonio dai genitori che non hanno un cognome comune

Fonti