Swiss Passport

Domanda 2 di 350 · La Svizzera nel mondo

Chi è una frontaliera o un frontaliere?

Was ist eine Grenzgängerin oder ein Grenzgänger?

Risposta corretta: A

  1. Auna persona che lavora in Svizzera e abita all'esteroeine Person, die in der Schweiz arbeitet und im Ausland wohnt
  2. Buna persona che non abita e lavora nello stesso Cantoneeine Person, die nicht im gleichen Kanton wohnt und arbeitet
  3. Cmerce commerciale svizzera che viene esportata all'esteroSchweizer Handelsware, die ins Ausland exportiert wird
  4. Dmerce commerciale svizzera che viene importata in Svizzera dall'esteroSchweizer Handelsware, die vom Ausland in die Schweiz importiert wird

Perché

Una frontaliera abita all'estero e attraversa il confine per andare a lavorare in Svizzera. Poi torna di nuovo a casa.

Errori frequenti

B: una persona che non abita e lavora nello stesso Cantone
Chi lavora in un altro Cantone è un pendolare. Non attraversa nessun confine nazionale.
C: merce commerciale svizzera che viene esportata all'estero
I frontalieri sono persone, non merci. Le merci esportate si chiamano esportazioni.

Tema

La Svizzera e l'UE

La Svizzera non è membro dell'Unione europea (UE). Nel 1992 il popolo votante respinse anche l'adesione allo Spazio economico europeo (SEE). In seguito la Svizzera cercò una propria via: conclude con l'UE accordi su singoli temi. Questi accordi si chiamano «Accordi bilaterali», perché li firmano due parti.

Cultura, economia e la Svizzera nel mondo · La Svizzera nel mondo

Fonti

Domanda ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.