Swiss Passport

Запитання 2 з 350 · Швейцарія у світі

Хто такий транскордонний працівник (Grenzgänger, Grenzgängerin)?

Was ist eine Grenzgängerin oder ein Grenzgänger?

Правильна відповідь: A

  1. Aособа, яка працює у Швейцарії, а живе за кордономeine Person, die in der Schweiz arbeitet und im Ausland wohnt
  2. Bособа, яка живе і працює не в одному й тому самому кантоніeine Person, die nicht im gleichen Kanton wohnt und arbeitet
  3. Cшвейцарський товар, що експортується за кордонSchweizer Handelsware, die ins Ausland exportiert wird
  4. Dшвейцарський товар, що імпортується з-за кордону до ШвейцаріїSchweizer Handelsware, die vom Ausland in die Schweiz importiert wird

Чому

Транскордонна працівниця живе за кордоном і їздить на роботу через кордон до Швейцарії. Після цього вона повертається додому.

Поширені помилки

B: особа, яка живе і працює не в одному й тому самому кантоні
Хто працює в іншому кантоні, той маятниковий мігрант (Pendler). Він не перетинає державного кордону.
C: швейцарський товар, що експортується за кордон
Транскордонні працівники є людьми, а не товарами. Експортовані товари називають експортом.

Тема

Швейцарія і ЄС

Швейцарія не є членом Європейського Союзу (ЄС). 1992 року виборці відхилили також вступ до Європейського економічного простору (ЄЕП, EWR). Після цього Швейцарія шукала власний шлях: вона укладає з ЄС договори з окремих тем. Ці договори називаються «Двосторонні угоди» (Bilaterale Verträge), бо їх підписують дві сторони.

Культура, економіка і Швейцарія у світі · Швейцарія у світі

Джерела

Офіційне запитання кантону Цюрих (Gemeindeamt, травень 2025). Переклад і пояснення: Swiss Passport.