Swiss Passport

Вопрос 2 из 350 · Швейцария в мире

Кто такая или такой Grenzgänger (трансграничный работник)?

Was ist eine Grenzgängerin oder ein Grenzgänger?

Правильный ответ: A

  1. Aчеловек, который работает в Швейцарии, а живёт за границейeine Person, die in der Schweiz arbeitet und im Ausland wohnt
  2. Bчеловек, который живёт и работает в разных кантонахeine Person, die nicht im gleichen Kanton wohnt und arbeitet
  3. Cшвейцарский товар, который экспортируется за границуSchweizer Handelsware, die ins Ausland exportiert wird
  4. Dтовар, который импортируется из-за границы в ШвейцариюSchweizer Handelsware, die vom Ausland in die Schweiz importiert wird

Почему

Трансграничная работница живёт за границей и ездит на работу через границу в Швейцарию. Потом она возвращается домой.

Частые ошибки

B: человек, который живёт и работает в разных кантонах
Кто работает в другом кантоне, тот маятниковый мигрант (Pendler). Он не пересекает государственную границу.
C: швейцарский товар, который экспортируется за границу
Grenzgänger являются людьми, а не товары. Вывезенные товары называются экспортом.

Тема

Швейцария и ЕС

Швейцария не является членом Европейского союза (ЕС). В 1992 году избиратели отклонили и вступление в Европейское экономическое пространство (ЕЭП). После этого Швейцария искала свой путь: она заключает с ЕС договоры по отдельным темам. Эти договоры называются «Двусторонними соглашениями» (Bilaterale Verträge), потому что их подписывают две стороны.

Культура, экономика и Швейцария в мире · Швейцария в мире

Источники

Официальный вопрос кантона Цюрих (Gemeindeamt, май 2025). Перевод и объяснение: Swiss Passport.