Swiss Passport

Storia della Svizzera · Il XX secolo

Immigrazione e iniziativa Schwarzenbach

Tema

Dopo la Seconda guerra mondiale l'economia crebbe molto. La Svizzera aveva bisogno di molta manodopera. Nel 1948 concluse un accordo con l'Italia. In seguito arrivarono soprattutto italiane e italiani. Lavoravano nell'edilizia, nelle fabbriche e negli alberghi. Molti avevano solo un permesso da stagionale: potevano restare alcuni mesi e non potevano portare con sé la famiglia. Più tardi arrivarono anche persone dalla Spagna, dal Portogallo, dalla Jugoslavia e dalla Turchia.

Non tutti erano d'accordo con l'immigrazione. Si parlava di «inforestierimento». Nel 1970 la Svizzera votò sull'iniziativa Schwarzenbach, che prendeva il nome dal politico James Schwarzenbach. Voleva limitare il numero delle straniere e degli stranieri: in ogni Cantone, tranne Ginevra, al massimo al 10 per cento. Centinaia di migliaia di persone avrebbero dovuto lasciare il Paese. L'iniziativa fu respinta di poco, con il 54 per cento di no.

Negli anni '90 la Jugoslavia si divise. Ci furono guerre in Croazia, in Bosnia-Erzegovina e più tardi in Kosovo. Molte persone fuggirono da queste guerre in Svizzera. Alcune avevano già qui dei parenti, arrivati prima come lavoratori. La Svizzera accolse per esempio molte migliaia di profughi di guerra dalla Bosnia. Oggi molte delle loro famiglie vivono stabilmente in Svizzera.

Per ricordare: Anni '50: Italia. 1970: Schwarzenbach. Anni '90: Jugoslavia.

Parole chiave

Saisonnier
Stagionale: lavoratore straniero che poteva lavorare in Svizzera solo per una stagione (alcuni mesi).
Schwarzenbach-Initiative
Iniziativa Schwarzenbach: iniziativa popolare del 1970 che voleva limitare il numero degli stranieri; fu respinta.
Überfremdung
Inforestierimento: slogan politico per la paura che ci siano troppi stranieri.

Domande d'esame su questo tema

  1. Che cosa chiedeva la cosiddetta «iniziativa Schwarzenbach» del 1970?Risposta corretta: D, una limitazione del numero di straniere e stranieri
  2. Negli anni Cinquanta la Svizzera aveva bisogno di manodopera straniera. Da dove proveniva la maggior parte?Risposta corretta: C, Italia
  3. Perché negli anni Novanta molte persone dall'(ex) Jugoslavia vennero in Svizzera?Risposta corretta: C, Fuggivano dalla guerra nel loro Paese d'origine.

Fonti