Imposte e dichiarazione d'imposta

Con le imposte lo Stato paga i suoi compiti, per esempio scuole, strade, polizia e aiuto sociale. Le imposte si pagano a Confederazione, Cantone e Comune. Quanto si paga dipende dal reddito imponibile e dalla sostanza. Chi guadagna o possiede di più paga di più. La nazionalità o il partito non contano.

Una volta all'anno si compila la dichiarazione d'imposta. In essa si mostra all'autorità fiscale la propria situazione finanziaria: reddito, sostanza, debiti e deduzioni. Poi si riceve il conteggio delle imposte. Se non si è d'accordo, si può presentare reclamo per iscritto. Il termine è di solito di 30 giorni.

Ci sono anche altre imposte. L'imposta sul valore aggiunto (IVA) è compresa nel prezzo di molte merci e servizi. L'aliquota normale oggi è dell'8,1 per cento. La si paga facendo acquisti, senza accorgersene direttamente. Chi ha un cane paga ogni anno una tassa sui cani al Comune. Il cane deve inoltre essere registrato.