Swiss Passport

Вопрос 49 из 350 · Инициатива и референдум

С помощью народной инициативы можно …

Durch eine Volksinitiative kann …

Правильный ответ: B

  1. Aсместить Национальный совет и Совет кантонов.der National- und Ständerat abgesetzt werden.
  2. Bизменить Федеральную конституцию.die Bundesverfassung geändert werden.
  3. Cизменить международное право.das Völkerrecht geändert werden.
  4. Dзаменить Федеральный совет.der Bundesrat ausgetauscht werden.

Почему

На федеральном уровне народная инициатива всегда требует изменения Федеральной конституции. После этого парламент должен воплотить новые правила.

Частые ошибки

C: изменить международное право.
Международное право действует между государствами. Швейцария не может изменить его одна, и каждая инициатива должна соблюдать императивные нормы международного права.
D: заменить Федеральный совет.
Федеральный совет избирает Федеральное собрание. Инициатива не может его заменить.
A: сместить Национальный совет и Совет кантонов.
Национальный совет и Совет кантонов избирает народ, и они остаются в должности до следующих выборов.

Тема

Народная инициатива: изменить конституцию

С помощью народной инициативы народ сам предлагает новую идею. Группа граждан предлагает изменение Федеральной конституции. Так важные запросы населения выносятся на голосование, даже если правительство и парламент их не хотят. Поэтому инициатива является важным политическим правом.

Участие в решениях: права и обязанности · Инициатива и референдум

Источники

Официальный вопрос кантона Цюрих (Gemeindeamt, май 2025). Перевод и объяснение: Swiss Passport.